En Melins vardag -

Nina och jag konverserar: 3

Svenska för nybörjare, utdrag från telefonen, 14 & 15 augusti

Jag föreslår Nina att hon ska börja översätta alla sina blogginlägg till latin, så att jag kan förstå dem. Hon svarar:

Nina:
Piis ovf kejk!

Johanna:
Piis ovf blouwbaersmaffiins

Detta var bara början. Idag talade vi om en viss Lisbeth som vi tror har stulit Ninas identitet. Nina skrev att hon skulle ge henne på nöten. Jag svarar:

Johanna:
På mawndelneauten

Nina:
Jeordnautein

Här utvecklar vi en slags "battle"

Johanna:
Scougscautt

Nina:
Fluigshijt

Johanna:
Smeurbloumma meid parawsieter

Nina:
Kaumpoistin aer fyild meud laukritsreummair

Johanna:
Dein hourleusa baeveirn jillaar eurtfuillda lourbein

Nina:
Graesklipauren haur köirt oeöveir mijn hailvlauma haumsteir

Jag skriver till Nina att denna konversation är bloggmaterial. Nina skriver då:

Nina:
Skriv att Nijna häulsar tuil el miusteir presuidento avf kaurpilaumboulo

Johanna:
Jag lovar

Nina:
Börjar du tappa stinget fröken Melin?

Johanna:
Aendeirs Loundiin haar buy see chair ten

Nina:
Så klassiskt, men ändå så nytwistat

Johanna:
Mein haan haar kanche buy see chair ten feur jaemnan?

Nina:
Deit aur hauns käuneteiken

Johanna:
Deit lewktar einte braw. Deit lewktar schuten pouwfoogeil.

Nina:
Hahahahahahahahahahaha

Johanna:
Jawg scraettar soow aett jawg kiessar pouw maij

Nina:
Jaug haur kijsat i buiksan, deit bleuv vaurmt oik muysigut

Johanna:
Taick feur euppliwsninjen, jawg bleiw mickeet glawd

Nina byter samtalsämne

Nina:
Viulken fijn faeurg dui haur pau beinein

Johanna:
Tawk deuw fiijna heimleusa, taundleusa karlw

Johanna:
Neuw mouste miin moubiiel haw eeil

Nina:
Oukei! Bäust dein faur deit sau deun iunte bliur griunig

Konversation över för denna gång

2009-08-15 @ 17:41:51 Nina och jag konverserar Permalink

Kommentarer

Postat av: Nina

jag bara älskar det!

2009-08-15 @ 18:04:13
URL: http://snickarpartyt.blogg.se/

Postat av: Johanna

Nina, såg du vad du just gjorde? Jawg bawra aelskaur deit ska det vara! Fyy pauu daij

2009-08-15 @ 18:15:57
URL: http://makeupjunkie.blogg.se/

Postat av: Nina

jaug beir aum uirsäikt, deut kaum ein aupa auk tuog eaover muin hjuärnkaupaciutet

2009-08-15 @ 23:55:32
URL: http://snickarpartyt.blogg.se/

Postat av: Johanna

Vaer deit meujligtvies en sielver aupa?

2009-08-16 @ 13:45:50
URL: http://makeupjunkie.blogg.se/

Postat av: Nina

deut vaur en puipilaungstraumpaopa

2009-08-16 @ 23:18:25
URL: http://snickarpartyt.blogg.se/

Postat av: Johanna

Dein äur miickeet soet

2009-08-18 @ 17:10:36
URL: http://melinsvardag.blogg.se/

Trackback